Shall we Dance ?
帰宅早々のわたしに家族が『好いもの録画しといたよ』と言いつつ、アメリカ版『Shall we Dance?』を再生してくれた。どーやら、わたしと一緒に観る予定にしていたらしい。
ゴメン、試写でも劇場でも観てるんだ～！・・・・と断って、別のことをしながらも、さり気にチラチラと家族の反応をみていた。 あはは。
「皆さまに、アメリカ版も先入観ナシに観ていただきたかったので、感想をいわずにいたけれど、もう 三年前なの？」
『そう言えば、たま子先生と巡りあって、丸々十二年 が過ぎたンだ～！ 』と、感慨に浸った。
わたしの心の中だけでなく、多くのひとの心の中で、少しも古びていない、我が周防正行監督の『Ｓｈａｌｌ ｗｅ ダンス ？』
素晴らしい作品に・役に出会った幸運を思った。
コメント
コメントを書く
昨日のもちろんです。は日本版の方がずっと良いと言いたかったんです・・・すみません。言葉不足でした。
投稿者: 靖子 | 2007年01月14日 12:02
アメリカ版『Shall we Dance?』も素敵でしたけど
やっぱり『Ｓｈａｌｌ ｗｅ ダンス ？』の方が心にジ~ンと
愛の栄養が染み渡りますぅ♪
そういえば！
余さんは去年３月に結婚されてたんですね
12日のメントレＧ観ててビックリしちゃいました
まさにびっくり箱のあたりですよねぇ(´∀｀*)
投稿者: ゆぅ@mixi | 2007年01月14日 12:30
＞靖子さん、わかってま～す。ありがと。
＞ゆぅ@mixiさん、ありがと。
細やかさはお国柄なのかな、ちがいますよね。
余さんのご結婚は公演中だったの。ふふ。
おふたりのご希望で、マル秘でした！
投稿者: Ｌeiko | 2007年01月14日 12:59
旦那様は一緒に見たいと思ってたんですね。
録画して待っててくださるなんて優しい(ﾟーﾟ*)
一人で見ながら
寂しそうじゃ無かったですか？？？
もう１２年なんですね。
あれから私はLeikoさんが大好きになりました。
投稿者: すぎちゃん | 2007年01月14日 13:06
作り手の個性だけじゃないような気もするんで
やっぱりお国柄の違いもあるのかと・・・
本やドラマ、アニメなんかも全然違いますし
それを全部ひっくるめて違いを楽しみたいですね(´∀｀)
余さんは公演中にご結婚されてたんですかぁ☆
なんだか舞台を拝見したあとのほのぼの気分が蘇るなぁ♪
マイ・フェア・レディの北海道公演楽しみにしてます！
ちょうどシゲちゃん達の札幌公演もあるので
5/12・13は舞台三昧の週末になりそう(*^ー^*)
投稿者: ゆぅ@mixi | 2007年01月14日 16:01
私は出張中だったので録画してました（＾＾ゞ
劇場で観てるので、後日ゆっくりもう一度みようかと思ってます。
アメリカ版『Shall we Dance?』はリチャード・ギアのカッコよさだけ興味があったのですけどｗ
作品としては断然周防正行監督の『Ｓｈａｌｌ ｗｅ ダンス ？』が好きです。
たま子先生も優しくて素敵でした～♪
あの作品で私が社交ダンスを習うきっかけになったので
特に想い出深いんです(＾v＾*)♪
投稿者: 眞美 | 2007年01月15日 00:51
録画したので、時間のあるときにじっくり観てみようかと思ってます(^・^)
日本版がよかったので海外のも期待しているのだけど、聞く人聞く人、「日本のがいいよー」って。
どう違うのかな？ってちょっと興味津々です(*^。^*)
投稿者: るぴ | 2007年01月15日 11:15
本家本元の方がやっぱりいいですね。
そっかぁ、あれから12年も経ったのですね。そっちの方にビックリしてしまいました。全然色褪せていないところが流石です！
投稿者: デジャー☆ソリス | 2007年01月15日 13:16
Leikoさまのおっしゃる通り！！
ぜったい日本版がいい♪
たま子先生の雰囲気も、アメリカでは出せないなぁ～
えっ？
もう１２年になるのですか・・・
立派に「後世に残る名作」ですね☆
投稿者: Yukiko | 2007年01月16日 18:06